Adyen
Technical Writer - Docs Excellence
$100K–$125K
Chicago · Full-time · Posted Sep 4, 2026
- Experience
- 3+ years documenting complex technical spaces, including APIs, SDKs, or developer platforms.
About the job
Build and curate structured, AI-assisted developer documentation for Adyen’s APIs, SDKs, and integration workflows.
What you'll do
- Design and maintain metadata schemas, ontologies, and rules for automated first-pass content generation.
- Review, edit, and fact-check generated content and code snippets for accuracy, edge cases, and voice.
- Create API and integration documentation in a docs-as-code environment and validate platform logic with stakeholders.
What they ask for
- 3+ years documenting complex technical spaces, including APIs, SDKs, or developer platforms, with a portfolio.
- Ability to design ontologies, metadata schemas, and structured information models.
- Fluency in Git, Markdown, and docs-as-code toolchains.
- Hands-on use of AI tools and LLMs for research and documentation work.
Nice to have
- Experience with Postman, VS Code, or similar tools.
- Basic ability to read Java, Python, or TypeScript snippets to verify API logic.
Pay
USD $100,000 - $125,000 annual base salary
Tools
YAML, Git, Markdown, Postman, VS Code, Java, Python, TypeScript
AI focus
Use AI tools and LLMs to gather context and streamline documentation; design schemas and rules for automated first-pass content generation; review and correct generated content.
Model-written summary · the original posting is authoritative