Drimva

Airbnb

Staff UX Writer, AI

$180K–$223K

United States · Staff · Full-time · Posted Oct 1, 2026

Experience
10+ years in UX writing, content design, or content strategy.

About the job

Leads UX writing and content systems for AI-powered host experiences, shaping generated copy quality from concept through launch.

What you'll do

  • Lead copy and content work across multiple projects, including writing product copy and training large language models.
  • Set standards for AI-generated content by creating guidelines and examples, evaluating model outputs, and calibrating VJs.
  • Collaborate with cross-functional partners and stakeholders to align content recommendations and deliver work.

What they ask for

  • Experience with LLM prompting, generative AI, and model evaluation.
  • Proven systems thinking and product strategy, including building scalable guidelines, examples, and evaluations.
  • Ability to lead content and systems work from concept through detailed design and collaborate across design and build stages.
  • Experience with Figma and presenting to executive teams.

Pay

$180,000 — $223,000 USD (base salary)

Tools

Figma, LLM

AI focus

Shape AI-generated host-facing copy, train language models, establish quality guidelines, evaluate and rank outputs, and develop systems for training and evaluating writing quality as models change.

Model-written summary · the original posting is authoritative

First seen Oct 10, 2026 · Last verified Nov 6, 2026 (UTC)