Drimva

Anduril

Legal Operations Tech and AI Enabler

$117K–$154K

Costa Mesa, California, United States · Full-time · Posted Oct 13, 2026

Experience
2-4 years of relevant experience.
Education
Bachelor's degree in a technical field, paralegal certificate, or equivalent demonstrated capability is preferred.

About the job

Administer and improve the Legal Department’s technology systems, workflows, data quality, and AI tooling, while developing toward designing and leading implementations.

What you'll do

  • Administer legal systems and support queues; resolve requests, maintain access and configurations, and troubleshoot automation failures.
  • Improve processes by building workflow automations and integrations, maintaining data quality, and producing operational reports.
  • Support departmental AI tools through prompt and template maintenance, output quality checks, and reporting on tool performance.

What they ask for

  • 2-4 years of relevant experience in legal operations, legal technology, systems administration, technical support, or a comparable role.
  • Hands-on administration or support of at least one business system, such as CLM, matter management, e-billing, document management, e-signature, or CRM.
  • Demonstrated ability to build automations, write scripts or queries, or work with APIs; experience handling an operational queue and closing tickets.
  • Must be a U.S. Person due to required access to U.S. export controlled information or facilities.

Nice to have

  • Experience with REST APIs or webhooks, structured data at scale, Palantir Foundry or a comparable data platform, or LLM-based production tooling.
  • Experience in startup, defense, in-house, law firm, ALSP, or legal technology settings; technical degree, paralegal certificate, or equivalent demonstrated capability.

Pay

$117,000 — $154,000 USD (base salary)

Tools

Jira, Airtable, Foundry, CLM, DocuSign, Slack, Salesforce, Oracle ERP

AI focus

Support legal AI tooling by maintaining prompts and templates, spot-checking output quality, and reporting where tools are not working.

Model-written summary · the original posting is authoritative

First seen Oct 14, 2026 · Last verified Nov 6, 2026 (UTC)