Drimva

Apple

Machine Translation Quality Engineer

$142K–$263K

Seattle, Washington · Full-time · Posted May 26, 2026

Experience
5+ years in software testing with a strong focus on test automation.
Education
Bachelor's degree in Computer Science or Engineering, or equivalent professional experience.

About the job

Own test automation strategy and quality validation for Apple Machine Translation client features, including the Translate app and translation capabilities across Apple products.

What you'll do

  • Define testing strategies and plans, develop automation and frameworks, and improve test coverage.
  • Track defects, analyze test results, troubleshoot failures, and report on software quality and product health.
  • Collaborate with engineering and QA teams on feature requirements and test coverage; mentor peers and take on team leadership roles.

What they ask for

  • 5+ years of software testing experience with a strong focus on test automation.
  • Fluency in Swift, Java, or another object-oriented programming language.
  • Experience with client-side and UI testing using XCTest, XCUITest, or equivalent.
  • Bachelor's degree in Computer Science or Engineering, or equivalent professional experience.

Nice to have

  • Experience developing mobile test automation and frameworks.
  • Understanding of development lifecycles, testing methodologies, and QA processes; experience creating test plans for new products and features.

Pay

$142,300 and $263,300 USD base salary

Tools

Swift, Java, XCTest, XCUITest, iOS, iPadOS, macOS, watchOS

AI focus

The role tests client features for Machine Translation, which enables communication across language barriers.

Model-written summary · the original posting is authoritative

First seen Oct 15, 2026 · Last verified Nov 5, 2026 (UTC)