Manager, Localization Technology

What you'll do

• Design and improve localization architectures, integrations, and automated workflows across content systems and language technologies.
• Lead internationalization and localization quality programs, technology evaluation, governance, performance metrics, and organizational adoption.
• Partner with cross-functional stakeholders and lead and mentor Localization Producers.

What they ask for

• 12+ years of progressive experience in localization technology, language engineering, or enterprise content platforms, including 7+ years in people leadership.
• Track record leading multi-million dollar enterprise localization platform implementations end-to-end, with hands-on TMS, CAT tools, MT/AI workflows, APIs, and enterprise SaaS experience.
• Experience connecting CMS platforms to TMS and MT providers through APIs and orchestration layers, and delivering scalable automated workflows.
• Bachelor's degree in a related technical discipline; experience leading large cross-functional technology programs across the full development lifecycle.

Nice to have

• Master's degree in a related field; experience managing global vendors and budgets.
• Additional language skills and understanding of cultural and linguistic nuances in machine translation.

Pay

$195,200 and $293,800 (base pay range)

Tools

TMS, CMS, machine translation, AI services, CAT tools, Adobe Experience Manager, APIs, enterprise SaaS platforms

AI focus

Integrates and evaluates machine translation, LLMs, post-editing frameworks, AI services, and quality evaluation methods in localization workflows.