Drimva

Filevine

Associate Product Manager - LO\S

$110K–$150K

United States · Remote · Manager · Full-time · Posted Jul 23, 2026

Experience
3–5 years; experience may be in software product management, APM roles, or closely related positions such as Business Analyst, Product Owner, or Implementation Specialist.
Education
B.S. or M.S. in business, computer science, information systems, engineering, or equivalent practical experience.

About the job

Executes feature-level product work for Filevine’s AI tools and platform, translating legal workflows and customer needs into usable software features.

What you'll do

  • Write user stories, business rules, and acceptance criteria; manage and refine the sprint backlog with development teams.
  • Support LOIS-powered capabilities, including deposition summaries, goal tracking, real-time AI analysis, and context-driven workflows.
  • Gather customer insights, assist with acceptance testing, and support release documentation and user enablement.

What they ask for

  • 3–5 years of experience in software product management, APM roles, or closely related positions in SaaS.
  • Solid working knowledge of Agile/Scrum software development lifecycles and backlog management tools.
  • Comfort using user feedback and basic quantitative data to prioritize work and solve complex logic problems.
  • Exceptional written and verbal communication skills, including translating business needs into technical documentation.

Nice to have

  • Interest in legal tech, generative AI, or complex workflow automation; prior experience in Legal Tech, Depositions, or AI products is a bonus.

Pay

$110,000 - 150,000 (base salary)

Tools

Jira, Agile, Scrum

AI focus

Supports AI-driven legal product features, including real-time AI transcription and analysis, automated deposition summaries, and matter intelligence.

Model-written summary · the original posting is authoritative

First seen Oct 29, 2026 · Last verified Nov 5, 2026 (UTC)