Drimva

Hex

Legal Ops

$124K–$166K

New York · Hybrid · Full-time · Posted Sep 22, 2026

Experience
3-5+ years in legal operations, paralegal, or contract management; at least 1-2 years in-house at a tech or SaaS company.

About the job

Own and scale Hex’s legal operations, including contract workflows, company-wide legal intake and governance, outside counsel, legal technology, and AI-powered automation.

What you'll do

  • Administer and improve CLM workflows, templates, and playbooks; enable self-service for standard deals and conduct first-pass agreement review and redlining.
  • Build structured intake and AI-powered workflows, agents, and automations; maintain privacy registers, AI inventory, and compliance calendars.
  • Manage outside counsel and the legal tech stack, and train cross-functional teams on tools and escalation paths.

What they ask for

  • 3-5+ years in legal operations, paralegal, or contract management, including at least 1-2 years in-house at a tech or SaaS company.
  • Implemented or rebuilt a CLM, designed intake workflows, and created reporting others relied on.
  • Experience reviewing and redlining commercial agreements on both sell-side and buy-side paper.
  • Comfort with AI-assisted legal tools, LLMs, and automation platforms, and willingness to experiment with new ones.

Nice to have

  • Experience at a company navigating exponential growth.
  • Experience with corporate governance, such as entity management, board materials, or annual filings.

Pay

$124,125 - $165,500 (base salary)

Tools

CLM, Ironclad, AI-assisted legal tools, LLMs, Notion

AI focus

Build AI-powered legal workflows, agents, and automations to replace manual processes; use AI tooling as a standard part of legal operations.

Model-written summary · the original posting is authoritative

First seen Oct 27, 2026 · Last verified Nov 5, 2026 (UTC)