Hyphenate
Founding Sr. Product Marketing Manager
New York City · On-site · Manager · Full-time · Posted Oct 15, 2026
- Experience
- Roughly 5–7 years in B2B SaaS marketing.
About the job
Own Hyphenate’s product marketing and content strategy for an autonomous finance platform sold to CFOs, finance leaders, and controllers.
What you'll do
- Develop positioning, messaging, market research, competitive content, product launches, sales enablement, and customer proof.
- Build and manage the content roadmap, including contractor sourcing, briefs, editing, and publishing.
- Translate finance and accounting expertise into credible content and clarify how pricing and packaging are presented to buyers.
What they ask for
- Roughly 5–7 years in B2B SaaS marketing with product marketing ownership across positioning, launches, and enablement.
- Exceptional writing and editing skills.
- Experience building something from the ground up, such as a first-marketer role, new function, or 0→1 product line.
- Located in New York and willing to work in person five days a week.
Nice to have
- CPA or prior experience in audit, controllership, or FP&A.
- Product marketing or content experience in accounting or finance software, fintech for CFOs, or marketing to finance leaders.
Tools
G2
AI focus
Market an autonomous finance platform whose agents perform finance work; create credible content rather than generic AI-generated takes.
Model-written summary · the original posting is authoritative