Khan Academy
Bilingual Content Creator, Khan Academy Kids (24 months fixed-term)
$78K–$87K
San Mateo, CA / Remote (Continental US + Hawaii + Canada Only) +1 · Remote · Full-time · Posted Sep 16, 2026
- Location
- San Mateo, CA / Remote (Continental US + Hawaii + Canada Only)
San Mateo - Experience
- 2+ years developing educational content or teaching.
About the job
Develops and improves bilingual English- and Spanish-language learning activities and assessments for children in PreK through 2nd grade.
What you'll do
- Create, revise, and review learning activities and assessment items in English and Spanish, aligned with early-learning standards.
- Map content coverage, identify gaps, and improve assessments using child assessment data and psychometric analyses.
- Work with children, educators, and cross-functional teams to test content and improve authoring tools, workflows, and audio quality processes.
What they ask for
- Full professional fluency and strong writing and editing skills in English and Spanish.
- Experience with early-learning standards and aligning content to them.
- Comfort using data and learner feedback to improve content; able to learn technical systems and work with structured content, including JSON and SQL.
- Experience collaborating across teams, with strong project-management, organizational, and attention-to-detail skills.
Nice to have
- Experience with children in preschool through second grade; early childhood assessment experience is a strong plus.
Pay
$77,600 - $87,300 USD annually (base salary); $104,862 - $117,969 CAD annually (base salary)
Tools
JSON, SQL
Model-written summary · the original posting is authoritative