Drimva

Lilt

Director of Quality

$115K–$140K

Boston, MA +3 · Hybrid · Director · Full-time · Posted Oct 20, 2026

Location
Boston, MA
Seattle, WA
Washington D.C.
New York, NY

About the job

Leads LILT’s quality function, managing quality systems, audits, customer requirements, continuous improvement, and AI-powered quality workflows.

What you'll do

  • Own quality measurement, standards, audits, compliance, procedures, and continuous improvement across programs.
  • Build and oversee the roadmap for Quality Agents; evaluate their performance and determine when human review is needed.
  • Lead the Quality team and partner with customers, Product, Research, Engineering, and Operations on quality programs and improvements.

What they ask for

  • Significant experience running quality systems, leading audits and compliance programs, and maintaining processes and procedures.
  • Hands-on experience designing and building LLM-based agents and partnering with Product and Engineering to productionize them.
  • Experience leading structured continuous improvement, including RCA, CAPA, and KPI reviews.
  • People leadership, customer advisory, cross-functional communication, and hands-on data-driven quality management.

Nice to have

  • Background in localisation, translation or language services.
  • Experience in customer-facing enterprise quality roles or collaborating with Research and Product to ship improvements.

Pay

$115K – $140K (base salary)

Tools

LLM-based agents, SQL, BI tools, spreadsheets

AI focus

Build and manage LLM-based Quality Agents, measure their accuracy against expert reviewers, and integrate them into AI-native quality workflows with appropriate human oversight.

Model-written summary · the original posting is authoritative

First seen Oct 29, 2026 · Last verified Nov 6, 2026 (UTC)