Lilt
Localization Project Manager, Life Sciences
$64K–$85K
USA (Remote) +4 · Remote · Manager · Full-time · Posted Apr 21, 2026
- Location
- USA (Remote)
Washington (Remote)
New York, NY (Remote)
Massachusetts (Remote)
Indiana (Remote) - Experience
- 2+ years of proven project management experience in clinical trials localization preferred.
- Education
- Bachelor’s degree, or equivalent; Master’s degree preferred.
About the job
Manages end-to-end localization production for Life Sciences accounts, ensuring projects meet customer deadlines, budgets, quality standards, and SLAs.
What you'll do
- Coordinate project workflows, resources, deadlines, risks, and delegated work across account portfolios.
- Manage project-level quality, stakeholder and linguist communications, customer feedback, invoicing, and system administration.
- Maintain linguistic assets and process documentation, train supporting resources, and monitor production procedures and KPIs.
What they ask for
- Bachelor’s degree or equivalent.
- Excellent client-facing and internal communication skills.
- Strong organizational skills, attention to detail, and ability to multitask.
- Ability to meet deadlines and work under pressure.
Nice to have
- Master’s degree.
- 2+ years of proven project management experience in clinical trials localization.
Pay
USD 64K – 85K base salary
Tools
Jira, TM
AI focus
LILT may use AI and automated tools for résumé screening, assessment scoring, and interview analysis in hiring; final hiring decisions are made by people.
Model-written summary · the original posting is authoritative