Okta
Globalization Software Engineer
$132K–$204K
Bellevue, Washington +6 · Full-time · Posted Jul 31, 2026
- Location
- Bellevue, Washington
Chicago, Illinois
San Francisco, California
Toronto, Ontario, Canada
Bellevue, WA, United States
Chicago, Illinois, United States
Toronto, ON, Canada - Experience
- 6–8 years in software or globalization engineering.
About the job
Architects and maintains Okta’s localization automation infrastructure, integrations, and developer tooling, while advising engineering teams on internationalization readiness.
What you'll do
- Build and maintain Python automation workflows and integrations connecting TMS platforms with repositories, CI/CD pipelines, and internal services.
- Integrate LLM APIs and custom machine translation; investigate system failures and maintain localization pipeline reliability.
- Develop CLI tools, linters, CI/CD guardrails, and AST-based analysis, and conduct code-level internationalization reviews.
What they ask for
- Expert-level Python, API development, and software engineering skills.
- Hands-on experience integrating LLM APIs and custom machine translation into automation frameworks.
- Experience with enterprise CMS or MSM platforms.
- Technical knowledge of TMS architecture, content parsing, file formats, and code-level i18n reviews across React, Go, or Java.
Nice to have
- Experience with CI/CD pipelines, Git, and automated testing for i18n/l10n workflows.
- Experience with workflow performance analysis and reporting.
Pay
$148,000 — $203,500 USD (base salary); $132,000 — $181,500 USD (base salary); $114,000 — $157,300 CAD (base salary)
Tools
Python, REST APIs, React, Go, Java, Smartling, XTM, Adobe Experience Manager
AI focus
Programmatically integrate LLM APIs and custom machine translation pipelines into localization automation frameworks.
Model-written summary · the original posting is authoritative