Drimva

Pangram Labs

Senior Copywriter

$110K–$130K

Brooklyn · On-site · Senior · Full-time · Posted Oct 29, 2026

Experience
5+ years; ideally at a creative advertising agency serving technical clients or an in-house tech brand.

About the job

Creates and leads brand messaging and copy for Pangram Labs’ products, website, marketing campaigns, launches, and customer lifecycle communications.

What you'll do

  • Lead copy creation for products, the website, and marketing campaigns, owning and evolving the brand voice across channels and audiences.
  • Co-develop creative initiatives for product launches, enterprise marketing campaigns, and customer lifecycle touchpoints.
  • Contribute to growth strategy by analyzing performance, customer feedback, and industry trends.

What they ask for

  • 5+ years of professional copywriting experience.
  • Ability to turn campaigns, creative ideas, and complex briefs into sharp, memorable concepts.
  • Ability to execute and evolve brand voice guidelines across distinct audiences and channels.
  • Interest in AI, machine learning, LLMs, AI safety, and responsible AI.

Nice to have

  • Experience with creative workflows, content management systems (Figma, Notion, Jira), or responsibly using AI-assisted ideation tools within brand guidelines.
  • Familiarity with SEO best practices, conversion rate optimization (CRO), or UX content design.

Pay

$110K – $130K (base salary)

Tools

Figma, Notion, Jira, AI, machine learning, LLMs

AI focus

Supports messaging for a company building AI detection systems; the role calls for interest in AI, machine learning, LLMs, AI safety, and responsible AI. Responsible use of AI-assisted ideation tools is a plus.

Model-written summary · the original posting is authoritative

First seen Oct 30, 2026 · Last verified Nov 5, 2026 (UTC)