Senior Bilingual Software Engineer – West Coast (U.S.)

What you'll do

• Communicate field priorities, constraints, intent, and technical trade-offs between teams; inform platform roadmap and product strategy.
• Coordinate cross-regional programs, including priorities, milestones, dependencies, risks, execution cadence, and accountability.
• Facilitate technical discussions and improve global collaboration systems, documentation, and decision-making.

What they ask for

• Near-native proficiency in English and Japanese.
• 7+ years of software engineering experience, including strong exposure to system design and real-world implementation.
• 4+ years as a Software Engineer in a U.S.-based organization where English was the primary language for technical discussions, design reviews, and deliverables, orally and in writing.
• Strong understanding of modern software architecture (APIs, backend systems, data models); proven ability to work across product, engineering, and implementation contexts; experience with distributed or cross-border teams.

Nice to have

• Platform engineering or extensible systems; ERP, supply chain systems, or complex business applications; SaaS integrations or composable/headless architectures; solution architecture or technical program management; startup or high-growth experience.
• Familiarity with Go, Rust, and/or TypeScript.

Pay

$120K - $200K (base salary)

Tools

APIs, backend systems, data models, Go, Rust, TypeScript

AI focus

The role operates in an AI-enabled environment; no specific AI development or implementation duties are stated.