The Voleon Group
Technical Staff Editor
$200K–$220K
Remote, United States · Remote · Staff · Full-time · Posted May 13, 2026
- Experience
- Significant editing experience; no specific number of years stated.
About the job
Edits research documents and develops editorial standards, workflows, and coaching practices to help researchers communicate technical work clearly and accurately.
What you'll do
- Edit research proposals, technical white papers, and internal reports while preserving technical accuracy.
- Develop editorial standards and streamline document workflows; lead writing clinics and coach researchers.
- Contribute to AI-assisted writing and editing tools.
What they ask for
- Significant editing experience with technical or scientific material.
- Demonstrated ability to edit for purpose and audience; exceptional command of grammar, style, structure, and argumentation.
- Experience developing or managing style guides, documentation practices, and editorial standards.
- Strong interpersonal and coaching skills; comfort working with quantitative subject matter.
Pay
$200K – $220K (base salary; posting does not specify currency code); bonus offered, amount not stated.
AI focus
Contribute to AI-assisted writing and editing tools.
Model-written summary · the original posting is authoritative