Translucent AI
Forward Deployed Analytics Engineer
$150K–$200K
New York City +1 · Full-time · Posted Jul 29, 2026
- Location
- New York City
New York, New York, United States - Experience
- 3-5+ years of relevant industry experience.
- Education
- Bachelor's degree (or higher) in a quantitative or business-adjacent discipline, or equivalent experience in healthcare data, revenue cycle, or health system finance.
About the job
Build and validate customer-specific SQL transformations that map healthcare financial and clinical data into Translucent’s unified ontology and semantic layer.
What you'll do
- Understand customer data, workflows, and business rules; translate them into durable transformations.
- Own testing and validation to ensure data correctness, and work with customers to confirm source data and logic.
- Partner with platform, insights, and product engineering teams to address shared infrastructure and evolving data needs.
What they ask for
- Hands-on healthcare data experience in a health system, healthcare-focused consulting, or health tech, including claims, reimbursement, or revenue cycle data.
- Strong SQL skills and hands-on experience with a modern data platform and dbt-style transformation tooling, including testing and validation.
- Experience owning a data pipeline or transformation layer end-to-end, with data modeling and historical and incremental load experience.
- Production Python experience and comfort with git-native, PR-driven workflows and CI/CD.
Nice to have
- Epic Cogito or Epic Clarity certifications or accreditations; healthcare interoperability standards experience (HL7, FHIR, X12 837/835).
- Experience with strict PHI/data-governance constraints or direct customer-facing work; BigQuery SQL experience.
Pay
$150k - $200k (base salary)
Tools
SQL, BigQuery, Databricks, Snowflake, Fabric, SQLMesh, Python, HL7
AI focus
The role supports an agentic AI platform by preparing customer financial and clinical data for its AI systems; it does not specify building AI agents.
Model-written summary · the original posting is authoritative