Translucent AI
Product Lead
$220K–$250K
New York, New York +1 · Full-time · Posted Aug 13, 2026
- Location
- New York, New York
New York, New York, United States - Experience
- 8+ years in product; includes senior-most product ownership for a business line or product portfolio.
About the job
Own a healthcare finance product vertical end to end, from defining its thesis and roadmap to building AI agents, driving customer adoption, and proving financial value.
What you'll do
- Set the vertical’s thesis, roadmap, product portfolio, and build priorities; develop AI agents and define autonomy versus human review.
- Drive adoption and product quality, working with AI Engineering and healthcare operators to validate agents and workflows.
- Document realized customer value in dollars and partner with GTM on pricing, packaging, positioning, and deals.
What they ask for
- 8+ years in product, including senior-most ownership of a business line or product portfolio.
- Deep knowledge of healthcare provider finance or operations.
- Track record of improving enterprise product adoption, with evidence; experience shipping AI or agentic products in production.
- Ability to prototype quickly, reason about data-heavy products, and communicate effectively with health system executives.
Nice to have
- Familiarity with Epic (Clarity/Caboodle), Strata, Vizient, Premier, or comparable systems.
- Experience launching a new product line, early-stage startup work, P&L or quota-adjacent ownership, or hiring and developing product managers.
Pay
$220,000 – $250,000 USD (base salary)
Tools
Claude, Cursor, Gemini, v0, Epic (Clarity/Caboodle), Strata, Vizient, Premier
AI focus
Design and build AI agents for high-value healthcare finance workflows; set their autonomy and human-in-the-loop boundaries, validate accuracy through evaluations, and ship trustworthy AI products.
Model-written summary · the original posting is authoritative