Welo Global
Croatian Linguistic Lead Tester in Austin, TX
Austin, TX · On-site · Full-time · Posted Aug 13, 2026
- Visa sponsorship
- Valid visa permitting work in the USA.
About the job
Leads Croatian linguistic quality for a localization project, coordinating testers, reviewing content, managing training and linguistic assets, and engaging with clients.
What you'll do
- Coordinate the linguistic team, review tester work, and share client feedback.
- Support tester onboarding and arbitration corrections; identify training needs and deliver linguistic training.
- Plan and execute quality management, manage linguistic assets, and serve as a client liaison on language issues.
What they ask for
- Native-level fluency in Croatian and fluency in English.
- Strong communication skills, including presenting information and providing constructive feedback to stakeholders.
- Available to work full-time onsite in Austin, Texas, Monday–Friday, 9:00 am–5:00 pm (35 hours per week).
- Valid visa permitting work in the USA.
Nice to have
- Background in marketing, journalism, copy editing, proofreading, writing, translation, and/or localization.
- Experience supporting and training others.
Pay
USD 30 per hour; base salary not stated
Model-written summary · the original posting is authoritative