Drimva

Welo Global

Data Annotation Specialist - Seattle (On Site)

Seattle, WA · On-site · Full-time · Posted Sep 22, 2025

Experience
3–5 years of professional linguistics experience preferred.
Education
University degree in linguistics, translation, or a related field preferred.
Visa sponsorship
Must have valid work authorization in the U.S.; Welocalize does not sponsor visas.

About the job

Test AI products, annotate and quality-check natural-language data, and help refine machine-learning models through analysis and reporting.

What you'll do

  • Test AI products and provide feedback; analyze data for consistency, relevance, and alignment with project goals.
  • Annotate natural-language datasets and perform quality control to identify anomalies, error patterns, and discrepancies.
  • Support model refinement and prepare reports on data quality, model performance, and user feedback.

What they ask for

  • Strong analytical skills to detect patterns and anomalies.
  • Excellent communication and collaboration skills.
  • Adaptability to changing priorities and project requirements.
  • Valid U.S. work authorization; visa sponsorship is not available.

Nice to have

  • University degree in linguistics, translation, or a related field.
  • Professional linguistics experience.

AI focus

Tests AI products, annotates and evaluates natural-language data, and supports machine-learning model refinement and performance.

Model-written summary · the original posting is authoritative

First seen Oct 29, 2026 · Last verified Nov 5, 2026 (UTC)